20H30
Vendredi 26 avril
Hasparren – Maison Eihartzea
Conférence « chantée » : le chant basque monodique

Marie Hirigoyen Bidart
Jean-Michel Bedaxagar
Benat Loyatho

Après avoir terminé sa thèse de Doctorat de musique en septembre 2012, Marie Hirigoyen Bidart se propose de reprendre lors de cette conférence quelques éléments de ses recherches sur le chant basque monodique (à une seule voix).
En posant des bornes historiques de la fin du XIXe siècle à la fin du XXe siècle, elle fait le point sur les caractéristiques musicales attribuées au chant basque.

Pour cela, rien de tel que de vieux enregistrements et quelques voix réelles : nous aurons donc la chance d’écouter des archives vieilles de plus de 100 ans, et d’avoir parmi nous les chanteurs Jean-Michel Bedaxagar (Ordiarp) et Benat Loyatho (Hasparren).

Premier festival Zinegin d’Hasparren organisé par le gaztetxe TTattola et le centre culturel Eihartzea. Son but est de vous présenter la production cinématographique basque et en basque (sous-titrée en FR). À travers ses fictions, documentaires, et spectacles, et grâce à l’aide des bénévoles de Zabalki qui gèrent le cinéma Haritz Barne, vous aurez la chance de mieux connaître ce pays, de rire, de rêver, de vivre des histoires universelles, en version originale !

Et pour ceux qui se demanderaient d’où vient le nom « Zinegin », voici quelques pistes : « Zine » est l’équivalent basque de  « Ciné ». Et il se trouve ici accolé à « egin » qui signifie « faire », donc on vous laisse vous faire votre film… Et le plus fort, c’est que « zin egin » veut dire « faire le serment », « jurer ». Mais rassurez-vous, nous ne jurons que par le cinéma...

Les films

 www.zinegin-festibala.eu

Zinegin Festibala

info@zinegin-festibala.eu

Tel (0033)59 29 43 36

On a souvent tendance à associer le chiffre 13 avec la malchance ou le malheur. Mais nous ne sommes pas trop amateurs de superstitions. C’est pour cela que nous invitons des artistes de tous les pays afin de partager avec eux notre incrédulité. Nous sommes prêts à passer sous une échelle, à vivre avec des chats noirs, et pourquoi pas à s’habiller en jaune, si cela veux dire passer un bon moment. Des improvisations de blanc et noir vêtues, des battements de fréquences au cœur d’une quadriphonie, la grâce d’une danseuse improvisatrice nous attendent.

Si vos croyances et superstitions vous le permettent, vous êtes les bienvenus chez nous.

#Duo E.Baffalio/X.Sourgens
Elodie Baffalio: Piano - Xomin Sourgens : photos

Un clavier noir et blanc, des photos en noir et blanc :
Xomin Sourgens avait envie depuis de nombreuses années de présenter ses photos sous forme d'une projection accompagnée de musique. Le hasard a fait qu'il rencontre la pianiste Elodie Baffalio qui a de suite accepté de collaborer sur ce projet où elle utilise l'improvisation comme construction d'une musique qui vit avec l'image.

Les images en noir et blanc de Xomin retracent son errance le long de La Cordillère des Andes entre le Chili, l'Argentine et la Bolivie. Explorant ces lieux inconnus, le piano d'Elodie se laisse porter, emporter, interroger ou surprendre au gré des images.

#Duo s.Krieger / r.Kernoa
Ryan Kernoa : electric guitar (no fx,no loop)
Stephan Krieger: quadriphonic broadcasting, filtering.

Ce duo propose un travail issu de collaborations menées autour de dispositifs de diffusion
et d’amplification de la guitare électrique pour le domaine du théâtre.

Au cœur d’une quadriphonie, l’auditeur est invité à plonger dans l’espace produit par l’amplification, les circulations qu’elle rend possible dans le son, ce qu’elle délivre, ce qu’elle révèle, ce qu’elle démasque.
Drones, résonances harmoniques, battements de fréquence, pattern répétitifs, jeu de ruptures dynamiques, apparition-disparition, un mouvement puissant du son hante l’espace et plonge l’auditeur dans une nuit.

#Duo  e.Bordato / b.Lohiague
Eneka Bordato : danse - Beñadin Lohiague : musique et installation vidéo

La rencontre hazpandarde d'un musicien et d'une danseuse. Sur une création visuelle et sonore de Beñadin Lohiague, s'installera la grâce et la douce présence de la danseuse improvisatrice Eneka Bordato.

Née en 1985 à Bayonne, Eneka Bordato a commencé la danse à Hasparren puis a intégré le Conservatoire Supérieur de musique et de danse de Paris à l’âge de 14 ans.

Elle a participé au projet Europa Danse en 2004, puis en 2005 a intégré le Ballet de l’Opéra de Lyon.

Jeune musicien d'elizaberri, ayant déjà collaboré avec de nombreux artistes  (Islaia, Oreka TX, Pantxix Bidart, Jean Mixel Bedaxagar, Mathias Loyatho, Mattin Dainçiart, Arantxa Lannes....). Inspiré de la tradition vivante d'euskal herri et du rock progressif, ce musicien déteste tomber dans le recyclage et tente de se renouveler dans chaque création.